Info
Content

Capítulo 3-2º | Chapter 3-2º

Estrategia española en I+D+i en IA | Spanish strategy in R+D+i in AI



Fig. I A. C3.2.1- Crédito imag. (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades).  URL: https://youtu.be/cj4OOwzGOnM


Ir al índice principal del libro Go to the main index of the book

Contenidos

Contents
Prioridad 1 Priority 1
Prioridad 2 Priority 2
Prioridad 3 Priority 3
Prioridad 4 Priority 4
Prioridad 5 Priority 5
Prioridad 6 Priority 6

| Autor / Author: Juan Antonio Lloret Egea | Miembro de la Alianza Europea para la IA / Member to the European AI Alliance |https://orcid.org/0000-0002-6634-3351|© 2019. Licencia de uso y distribución / License for use and distribution: [ Los estados de la inteligencia artificial (IA) | The states of artificial intelligence (AI) ] creative commons CC BY-NC-ND |ISSN 2695-3803| | Escrito / Writed: 14/07/2019. Actualizado / Updated: 17/08/2019 |


Más información | More information: URL El País: http://cort.as/-Lr1D

More information | More information: URL El País: http://cort.as/-M2u-


Documentos de la estrategia española en formato PDF (inglés) en el lateral izquierdo del navegador de página | Documents of the Spanish strategy in PDF format (english) on the left side of the page navigator


3.2-1.-Introducción | Introduction

En principio resulta ilusionante y necesaria. Pero la pregunta es: ¿es sincera y realista? Vamos a efectuar un pequeño análisis confrontando algunas fuentes de información. | In principle it is exciting and necessary. But the question is: is it sincere and realistic? We will carry out a small analysis confronting some sources of information.


La que sigue es una declaración escrita en una página web del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: «La Estrategia Española de I+D+I en Inteligencia Artificial se configura como el elemento troncal de una visión de I+D+I propia clave para el desarrollo del marco europeo. Esta estrategia será el embrión de la futura Estrategia Nacional para la Inteligencia Artificial, que nos va a permitir coordinar y alinear las inversiones y políticas del Estado, redundando en la mejora de las sinergias y facilitando que las  inversiones públicas y privadas estén dirigidas a incentivar el uso estas tecnologías en nuestra sociedad y economía»C3.2-1.


[English]

The following is a written statement on a website of the Ministry of Science, Innovation and Universities:
The Spanish R + D + I Strategy in Artificial Intelligence is configured as the core element of a key R + D + I vision for the development of the European framework. This Strategy will be the embryo of the future National Strategy for Artificial Intelligence, which will allow us to coordinate and align State investments and policies, resulting in the improvement of synergies and facilitating that public and private investments are aimed at encouraging the use of these technologies in our society and economyC
3.2-2.


«La presente Estrategia Española de I+D+I en Inteligencia Artificial se configura como el elemento troncal de una visión de I+D+I propia clave para el desarrollo del marco europeo denominado “Plan Coordinado de la IA”, aprobado a finales de 2018. Además, se alinea con los esfuerzos dirigidos al cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible marcados en el Plan de Acción para la Implementación de la Agenda 2030 en España». (Pedro Duque Ministro de Ciencia, Innovación y Universidades)C3.2-1.

«The current Spanish Strategy for RDI in Artificial Intelligence is configured as the core element of a key R+D vision of its own for the development of the European framework called "Coordinated AI Plan", approved at the end of 2018. In addition, it is aligned with the efforts aimed at meeting the sustainable development objectives set out in the Action Plan for the Implementation of Agenda 2030 in Spain». (Pedro Duque Minister for Science, Innovation and Universities)C3.2-2.


Linea temporal del marco estratégico y de implementación de la UE y España

Fig. I A. C3.2.2- Crédito imag. (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades).


Timeline of the strategic and implementation framework of the Eu and Spain

Fig. I A. C3.2.3- Credit imag. (Ministry of Science, Innovation and Universities).

Prioridades de la Estrategia Española de I+D+I en Inteligencia Artificial | Priorities of the spanish R+D+I strategy in Artificail Intelligence (C3.2-1, C3.2-2)

Prioridad 1. Hacia una estructura organizativa que permita desarrollar un sistema de I+D+I en IA y valorar su impacto. 


Prioridad 1

Priority 1. Towards an organisational structure that allows the development of an rdisystem in AI and the assessment of its impact.


Priority 1

Prioridad 2. Establecer áreas estratégicas donde desarrollar las actividades de I+D+I en IA.


Prioridad 2
Escenario de las tecnologías IA más relevantes para implementación en las diferentes áreas estratégicas priorizadas

 Priority 2. Establish strategic areas where to develop R+D+I activities in AI.


Priority 2

Scenario of the most relevant AI technologies for their implementation in the different prioritized strategic areas


Prioridad 3. Definir y desarrollar acciones que permitan la transferencia de conocimiento.        


Prioridad 3

Priority 3. Define and develop actions that allow the transfer of knowledge.


Priority 3

Prioridad 4. Desarrollar un sistema que fomente la formación transversal y profesional en Inteligencia Artificial.


Prioridad 4

Priority 4. Develop a system to promote cross-disciplinary and vocational training in AI.


Priority 4

Prioridad 5. Desarrollar un ecosistema digital de datos y valorizar las infraestructuras.


Prioridad 5

Priority 5. Develop a digital data ecosystem and enhance infrastructures.


Priority 5

Prioridad 6: Analizar la ética de la IA desde la perspectiva de la I+D+I.


Prioridad 6

Priority 6: Analyze the ethics of ai from the perspective of R+D+I.


Priority 6

Bibliografía | Bibliography


[3.2-1] ESTRATEGIA ESPAÑOLA DE I+D+I EN INTELIGENCIA ARTIFICIAL. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, 2019. [Consulta en línea 23/07/2019]. Disponible en: http://www.ciencia.gob.es/stfls/MICINN/Ciencia/Ficheros/Estrategia_Inteligencia_Artificial_IDI.pdf

[3.2-2] SPANISH RDI STRATEGY IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, 2019. [Consulta en línea 23/07/2019]. Disponible en: http://www.ciencia.gob.es/stfls/MICINN/Ciencia/Ficheros/Estrategia_Inteligencia_Artificial_EN.PDF


© 2019. Licencia de uso y distribución / License for use and distribution: [ Los estados de la inteligencia artificial (IA) | The states of artificial intelligence (AI) ] creative commons CC BY-NC-ND |ISSN 2695-3803|

Back to top